Samantha Power, the Harvard professor who was forced to resign from Barack Obama’s presidential campaign last spring after calling Sen. Hillary Rodham Clinton “a monster,” is now advising the president-elect on transition matters relating to the State Department — which Clinton is slated to head.